Dire (Telling)

Installation at La Vénerie, Brussels, 2003.
Installation at La Cambre, Brussels, 2002.

—

236 plaster cast letters piled on the floor, 236 × 7 cm, 6 cm, 3 cm.
The plaster letters are taken from a poem by Jean-Louis Giovannoni. The poem and the installation of the letters in a heap on the floor both express, in their own way, of the inability to speak.

“Si on ne croyait pas le monde capable de se déposer.
Dans les mots, jamais on ne parlerait.
Jamais on ne sentirait, en prononçant un de ces mots,
Que nous sommes un peu la demeure des choses;
Mots, vous révélez l'ombre de ce qui ne peut apparaître.
Où est-ce ce soleil qui ne donne jamais corps à ce qui est ?”

Jean-Louis Giovannoni